Um terremoto de magnitude 5,9 atingiu o Japão na madrugada de domingo (23), com epicentro no sul da província de Ibaraki, ao norte de Tóquio, segundo a NHK e a Agência de Meteorologia do Japão (JMA). A agência informou que ao menos dez pessoas ficaram feridas.
De acordo com a NHK, o tremor teve intensidade 5 fraco na escala japonesa de 0 a 7 nas províncias de Ibaraki, Saitama e Chiba, além da capital Tóquio. O foco foi estimado a 68 quilômetros de profundidade.
A JMA informou que não há ameaça de tsunami e afirmou que, durante o terremoto, foram registradas ondas sísmicas que poderiam causar oscilações em prédios altos na região de Tóquio.
Operadores da usina nuclear Tokai No.2, na província de Ibaraki, e da usina nuclear de Fukushima 1 declararam que não há relatos de anomalias em suas instalações. Segundo eles, os níveis de radiação ao redor das usinas permanecem inalterados.
