A Academia Nacional de Letras do Uruguai enviou uma solicitação formal à Real Academia Espanhola (RAE) para ampliar a definição do verbete “quilombo” no dicionário da instituição.
O pedido visa incluir o significado histórico do termo, amplamente utilizado no Brasil para descrever espaços de resistência de pessoas escravizadas, em contraposição ao uso corrente em países vizinhos, onde a palavra é frequentemente associada a desordem ou prostituição.
Busca por reconhecimento histórico
A iniciativa é resultado de um trabalho de dois anos conduzido pela Rede de Jornalistas Afrolatinos em parceria com organizações da sociedade civil. O objetivo central não é eliminar as definições atuais, mas dar visibilidade ao uso do termo relacionado à memória e à luta por liberdade de populações afrodescendentes na América Latina.
As organizações solicitam que a RAE adicione a origem do termo ao dicionário, baseando-se em pesquisas que apontam a raiz na família linguística banto, da África subsaariana.
O antropólogo Kabengele Munanga, da USP, define o quilombo como uma instituição política e militar transétnica que se formou nos séculos 16 e 17, representando um marco da participação ativa de africanos escravizados na conquista de sua própria autonomia.
Em resumo
- Origem da solicitação: Trabalho conjunto de coletivos de comunicadores e organizações da sociedade civil da América Latina.
- Objetivo: Ampliar a definição de ‘quilombo’ no dicionário da Real Academia Espanhola para incluir o sentido de resistência histórica.
- Uso atual: Em países como Argentina, Uruguai e Chile, o termo é comumente empregado para se referir a confusão ou locais de prostituição.
- Contexto: A campanha busca combater o racismo na linguagem e valorizar a herança africana na região do Cone Sul.
Texto: Redação / Correio de Santa Maria.








